HENTAI:Le mot
hentai signifie littéralement « perversion », « anormalité » ou « métamorphose » en japonais. Même s'il peut servir à qualifier des comportements comme le sadisme ou l'inceste, ce mot en lui-même n'a pas nécessairement de connotation sexuelle. Par exemple, on peut parler de « mentalité anormale » ou
hentaishinriCependant, une grande majorité des dessins animés japonais pornographiques importés en Occident (et surtout parmi les premiers titres sortis) tels que
Urotsukidoji,
Angel of darkness ou
Dragon Pink comportent des scènes « anormales » allant de la copulation avec des monstres imaginaires au sado-masochisme, ce qui a probablement contribué à la confusion entre
hentai et
ecchi (terme couramment utilisé au Japon pour désigner ce qui est pornographique d'une manière générale, et en Occident pour désigner les
mangas et
animes présentant un contenu à connotation sexuelle, où la sexualité est généralement utilisée pour créer un effet comique.).
Plus d'info sur:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hentai